Une exposition photographique d¨¦di¨¦e ¨¤ l¡¯initiative ? la Ceinture et la Route ? tenue ¨¤ Coimbra

[Source]    Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ de Coimbra au Portugal [Time]    2019-06-20 13:08:44 
 

Le vernissage de l¡¯Exposition des photos d¨¦di¨¦e ¨¤ l¡¯initiative ? la Ceinture et la Route ? s¡¯est tenu le 12 juin ¨¤ l¡¯Universit¨¦ de Coimbra au Portugal. L¡¯exposition a ¨¦t¨¦ organis¨¦e par l¡¯ambassade de Chine au Portugal avec le concours de l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ de Coimbra.

L¡¯¨¦v¨¦nement a r¨¦uni Joaquim Chissano, ancien pr¨¦sident mozambicain, Joao Nuno, vice-pr¨¦sident de l¡¯Universit¨¦ de Coimbra, Joaquim Carvalho, ancien vice-pr¨¦sident de l¡¯universit¨¦, Rui Marcos, directeur de l¡¯Acad¨¦mie sino-lusophone (ASL-UC) et doyen de la Facult¨¦ de droit de l¡¯Universit¨¦ de Coimbra, Zhu Weiquan, pr¨¦sident honoris causa de l¡¯Association des anciens ¨¦tudiants de l¡¯Universit¨¦ de Coimbra ¨¤ Macao et pr¨¦sident de l¡¯Association de promotion de l¡¯¨¦ducation post-secondaire de Macao (APIPM), des responsables de facult¨¦s et de d¨¦partements de l¡¯Universit¨¦ de Coimbra ainsi que des leaders des ressortissants chinois r¨¦sidant dans le centre du Portugal.


Sc¨¨ne de l¡¯¨¦v¨¦nement

Cai Run, ambassadeur de Chine au Portugal, a d¨¦clar¨¦ dans son discours que l¡¯Exposition des photos d¨¦di¨¦e ¨¤ l¡¯initiative ? la Ceinture et la Route ? avait montr¨¦ tous azimuts le concept de d¨¦veloppement de l¡¯initiative, ses r¨¦sultats majeurs et sa signification profonde. Il esp¨¦rait que les magnifiques photos expos¨¦es permettraient aux ¨¦tudiants locaux d¡¯approfondir constamment leurs connaissances vis-¨¤-vis de cette initiative, en vue de les encourager ¨¤ participer ¨¤ la coop¨¦ration sino-portugaise dans le cadre de ? la Ceinture et la Route ?, en la transmettant et promouvant, afin de contribuer activement ¨¤ l¡¯approfondissement de l¡¯amiti¨¦ et de la coop¨¦ration entre les deux pays ainsi qu¡¯¨¤ l¡¯¨¦dification d¡¯une communaut¨¦ de destin pour l¡¯humanit¨¦.


Cai Run

Joao Nuno a indiqu¨¦ que l¡¯Universit¨¦ de Coimbra attachait toujours une importance ¨¤ ses ¨¦changes et coop¨¦ration avec la Chine. Il a rappel¨¦ que l¡¯universit¨¦ avait ¨¦tabli successivement l¡¯Institut Confucius et l¡¯ASL-UC en proposant des cours de chinois et de m¨¦decine traditionnelle chinoise (MTC), et avait men¨¦ des ¨¦tudes sur les sciences humaines en collaboration avec l¡¯Acad¨¦mie des sciences sociales de Chine (CASS). Selon lui, la tenue de cette exposition photographique permettra aux enseignants et ¨¦tudiants de l¡¯Universit¨¦ de Coimbra ainsi qu¡¯¨¤ la population du centre du Portugal d¡¯approfondir leurs connaissances et compr¨¦hension sur le d¨¦veloppement de la Chine. Le vice-pr¨¦sident a affirm¨¦ que dans le futur, l¡¯universit¨¦ continuerait ¨¤ mener un enseignement original en portugais afin de servir de pont majeur pour les dialogues et les ¨¦changes entre le Portugal et la Chine.


Joao Nuno (¨¤ gauche)

Cristina Zhou, directrice portugaise de l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ de Coimbra, a pr¨¦sent¨¦ qu¡¯en tant que seul Institut Confucius sp¨¦cialis¨¦ en MTC dans la p¨¦ninsule ib¨¦rique, l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ de Coimbra avait centr¨¦ son d¨¦veloppement sur l¡¯enseignement de la MTC et du chinois et avait activement organis¨¦ diverses activit¨¦s culturelles depuis son ¨¦tablissement il y a trois ans. D¡¯apr¨¨s elle, l¡¯Institut Confucius vise ¨¤ construire une plate-forme permettant aux Portugais de conna?tre et de comprendre la Chine ainsi que d¡¯apprendre la MTC et le chinois, en jouant un r?le de pont.


Des invit¨¦s d¡¯honneur visitent l¡¯exposition photographique.

Apr¨¨s les discours, les invit¨¦s pr¨¦sents ont regard¨¦ une vid¨¦o publicitaire baptis¨¦e ? La Chine, au-del¨¤ de votre imagination ?, avant d¡¯admirer une chanson folklorique de la province chinoise du Guizhou interpr¨¦t¨¦e par des enseignants de l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ de Coimbra. Finalement, ils ont visit¨¦ ensemble l¡¯exposition photographique et ont d¨¦couvert les histoires derri¨¨re les photos. Les invit¨¦s se sont tous ¨¦merveill¨¦s du d¨¦veloppement rapide de la Chine et des r¨¦sultats fructueux obtenus dans le cadre de l¡¯initiative ? la Ceinture et la Route ?.

 
mot cl¨¦:

Nouvelles concern¨¦es