La soci¨¦t¨¦ GPHL signe un accord avec l¡¯Universit¨¦ d¡¯Auckland pour ¨¦tablir son premier Centre de diffusion de la culture de la MTC ¨¤ l¡¯¨¦tranger

[Source]    people.cn [Time]    2019-05-31 10:46:25 
 

Le succ¨¨s de la Conf¨¦rence sur le dialogue des civilisations asiatiques (CDCA) 2019 et du 2e Forum de ? la Ceinture et la Route ? pour la coop¨¦ration internationale a d¨¦clench¨¦ une vague d¡¯¨¦changes ¨¦conomiques et culturels entre la Chine et le reste du monde, tout en diversifiant davantage les ¨¦changes entre les villes chinoises et ¨¦trang¨¨res. Le 18 mai, une d¨¦l¨¦gation municipale de Guangzhou, conduite par Zhang Shuofu, secr¨¦taire du Comit¨¦ du Parti communiste chinois (PCC) pour la municipalit¨¦ de Guangzhou, s¡¯est rendue ¨¤ Auckland en Nouvelle-Z¨¦lande pour participer ¨¤ la R¨¦union tripartite Guangzhou-Auckland-Los Angeles.

Selon des sources, la soci¨¦t¨¦ Guangzhou pharmaceutical holdings Ltd (GPHL) a conclu le 20 mai un partenariat avec l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ d¡¯Auckland. Ils ont tenu une conf¨¦rence de presse d¨¦di¨¦e ¨¤ la coop¨¦ration culturelle. Les deux parties m¨¨neront une coop¨¦ration ax¨¦e sur la promotion de la culture de la m¨¦decine traditionnelle chinoise (MTC) dans le futur. L¡¯¨¦v¨¦nement a r¨¦uni de hauts fonctionnaires de Guangzhou et d¡¯Auckland, Xiao Yewen, consul g¨¦n¨¦ral adjoint de Chine ¨¤ Auckland, Yao Zaiyu, directrice de l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ d¡¯Auckland, Li Chuyuan, pr¨¦sident du Conseil d¡¯administration de GPHL, et Weng Shaoquan, directeur g¨¦n¨¦ral de la soci¨¦t¨¦ Wanglaoji Great Health Industry Company Limited (Wang Lao Ji) de Guangzhou.

La soci¨¦t¨¦ GPHL a ¨¦galement sign¨¦ un accord avec l¡¯Universit¨¦ d¡¯Auckland pour ¨¦tablir une bourse d¡¯¨¦tudes intitul¨¦e Ambassadeur de la culture propice de Wang Lao Ji en Nouvelle-Z¨¦lande. En tant que premi¨¨re bourse d¡¯¨¦tudes ¨¦tablie par GPHL ¨¤ l¡¯¨¦tranger, elle vise ¨¤ financer les stages d¡¯¨¦tudiants de l¡¯Universit¨¦ d¡¯Auckland ¨¤ Guangzhou afin de former des ambassadeurs de la culture de la MTC.

Construire avec l¡¯Institut Confucius le premier Centre Shennong Caotang de diffusion de la culture de la MTC en outre-mer

La MTC est une cl¨¦ pour ouvrir le tr¨¦sor de la civilisation chinoise, mais aussi un pont pour les ¨¦changes amicaux entre la Chine et le reste du monde. Selon le Livre blanc sur la MTC, celle-ci est pr¨¦sente dans 183 pays et r¨¦gions.

A l¡¯occasion de cette R¨¦union tripartite pour faire avancer l¡¯internationalisation de la culture de la MTC, la soci¨¦t¨¦ GPHL a tenu, en collaboration avec l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ d¡¯Auckland, une conf¨¦rence de presse d¨¦di¨¦e ¨¤ la coop¨¦ration culturelle. GPHL a d¨¦cern¨¦ ¨¤ l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ d¡¯Auckland la plaque ? Centre Shennong Caotang de diffusion de la culture de la MTC ?, marquant l¡¯¨¦tablissement d¡¯un partenariat entre les deux parties. A l¡¯avenir, elles d¨¦velopperont une coop¨¦ration dans des domaines tels que la formation des talents cl¨¦s et le partage de l¡¯¨¦ducation de la MTC, et acc¨¦l¨¦reront l¡¯apprentissage et l¡¯inspiration mutuels entre la MTC et les id¨¦es internationales sur la sant¨¦, afin de jeter une base plus solide en mati¨¨re de talents, de sciences et de technologies pour le rayonnement de la MTC ¨¤ l¡¯¨¦chelle mondiale.


GPHL d¨¦cerne ¨¤ l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ d¡¯Auckland la plaque ? Centre Shennong Caotang de diffusion de la culture de la MTC ?, signifiant qu¡¯ils travailleront ¨¤ la promotion de la culture de la MTC.

Le m¨ºme jour, l¡¯Exposition de la culture propice de la MTC s¡¯est ouverte ¨¤ l¡¯Universit¨¦ d¡¯Auckland. Des produits diversifi¨¦s et des plantes m¨¦dicinales traditionnelles chinoises y ont ¨¦t¨¦ expos¨¦s. Parall¨¨lement, l¡¯exposition a permis de d¨¦montrer le charme de la culture de la MTC propice et saine, l¡¯id¨¦e moderne de GPHL en termes de MTC, ainsi que la connotation culturelle en profondeur de la marque Wang Lao Ji. Les invit¨¦s d¡¯honneur et les ¨¦tudiants pr¨¦sents ont tous manifest¨¦ un vif int¨¦r¨ºt et esp¨¦raient avoir l¡¯occasion d¡¯aller d¨¦couvrir plus d¡¯¨¦l¨¦ments de la culture traditionnelle en Chine.


Lors de l¡¯exposition culturelle

Wang Lao Ji coop¨¨re avec l¡¯Universit¨¦ d¡¯Auckland pour ¨¦tablir sa premi¨¨re bourse d¡¯¨¦tudes ¨¤ l¡¯¨¦tranger afin de faire rayonner la culture propice

Plus pr¨¦cis¨¦ment, la bourse d¡¯¨¦tudes intitul¨¦e Ambassadeur de la culture propice de Wang Lao Ji en Nouvelle-Z¨¦lande ¨¦tablie par GPHL ¨¤ l¡¯Universit¨¦ d¡¯Auckland vise ¨¤ financer les stages d¡¯¨¦tudiants de l¡¯Universit¨¦ d¡¯Auckland chez GPHL et ¨¤ former des ambassadeurs de la culture propice et de la MTC, en valorisant la culture traditionnelle chinoise et en favorisant les ¨¦changes culturels entre la Chine et la Nouvelle-Z¨¦lande, dans le but de construire une nouvelle plate-forme pour la compr¨¦hension mutuelle entre les peuples chinois et n¨¦o-z¨¦landais.


Weng Shaoquan et la repr¨¦sentante de l¡¯Universit¨¦ d¡¯Auckland signent l¡¯accord sur la cr¨¦ation de la bourse d¡¯¨¦tudes intitul¨¦e Ambassadeur de la culture propice de Wang Lao Ji en Nouvelle-Z¨¦lande lors de la c¨¦r¨¦monie de signature.

Yao Zaiyu a indiqu¨¦ que le soutien de la soci¨¦t¨¦ Wang Lao Ji ¨¤ la diffusion et au d¨¦veloppement acad¨¦mique de la culture de la MTC ¨¤ l¡¯¨¦tranger permettrait d¡¯encourager de plus en plus de jeunes ¨¦tudiants ¨¦trangers ¨¤ conna?tre la culture chinoise en promouvant le d¨¦veloppement commun des cultures diversifi¨¦es.

(People.cn)

Lien de l¡¯article

 
mot cl¨¦:

Nouvelles concern¨¦es