L¡¯Irlande accueillera son 3e Institut Confucius

[Source]    xinhuanet.com [Time]    2019-03-06 13:55:10 
 

Le Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius et l¡¯Universit¨¦ nationale d¡¯Irlande ¨¤ Galway (NUI Galway) ont sign¨¦ le 27 f¨¦vrier ¨¤ la NUI Galway un accord de coop¨¦ration portant sur l¡¯¨¦tablissement de l¡¯Institut Confucius de m¨¦decine traditionnelle chinoise (MTC) et de m¨¦decine r¨¦g¨¦n¨¦rative de la NUI Galway. Parall¨¨lement, la NUI Galway et son partenaire chinois, l¡¯Universit¨¦ de M¨¦decine chinoise de Nanjing, ont sign¨¦ un accord ex¨¦cutif sur l¡¯¨¦tablissement de cet Institut Confucius.

L¡¯Institut Confucius de MTC et de m¨¦decine r¨¦g¨¦n¨¦rative de la NUI Galway sera le 3e Institut Confucius install¨¦ en Irlande. Il visera ¨¤ favoriser activement la combinaison entre la recherche et l¡¯enseignement des m¨¦decines chinoise et occidentale, tout en promouvant l¡¯enseignement du chinois et la culture chinoise, dans le but de r¨¦aliser un d¨¦veloppement caract¨¦ristique.

Tian Xuejun, vice-ministre chinois de l¡¯Education, Yue Xiaoyong, ambassadeur de Chine en Irlande, et Niall McNelis, maire de Galway, ont assist¨¦ ¨¤ la c¨¦r¨¦monie de signature.

Tim O¡¯Brien, doyen de la Facult¨¦ de m¨¦decine de la NUI Galway et directeur irlandais de l¡¯Institut Confucius, s¡¯est dit confiant dans les perspectives de la coop¨¦ration entre les deux parties. ? La m¨¦decine r¨¦g¨¦n¨¦rative constitue un domaine de pointe de la m¨¦decine moderne, tandis que la MTC poss¨¨de ses propres caract¨¦ristiques dans le traitement de nombre de maladies complexes. La combinaison entre la m¨¦decine r¨¦g¨¦n¨¦rative et la MTC engendrera ainsi de nouvelles potentialit¨¦s ?, a dit M. O¡¯Brien, ajoutant que les deux universit¨¦s irlandaise et chinoise prendraient l¡¯¨¦tablissement de l¡¯Institut Confucius comme nouvelle occasion pour approfondir leurs ¨¦changes acad¨¦miques et leur coop¨¦ration sur les recherches scientifiques en vue d¡¯une compl¨¦mentarit¨¦ des avantages.

(Xinhuanet.com)

Lien de l¡¯article

 
mot cl¨¦:

Nouvelles concern¨¦es